Audiovisual dictionary that covers some concepts of daily use during the Covid-19 pandemic in Argentina. Traversed by the concept of eternal return, this story addresses the environmental problems of our territory and our way of connecting with the species and the space we inhabit. The pandemic led to new definitions and the redefinition of many concepts. Those margins and limits of language that pretend to be impossible to cross or deform are our starting point to portray the context in which we find ourselves. In Argentina, during the months of confinement, environmental problems multiplied as a result of agribusiness. The depletion of natural resources, the loss of biodiversity, wild capitalism and the food production system are an explosive cocktail for the generation of zoonoses and future pandemics. We are interested in reflecting on the habits that we have socially and culturally incorporated and questioning the way we relate to the species and the space we inhabit.

BY  Magali Suescun, Jorge Benjardino Magali Suescun, Jorge Benjardino (AR)


MAGALÍ SUESCUN She was born in Buenos Aires, Argentina (1994). She is Image and Sound Design at the Universidad de Buenos Aires. She is producer and co-founder of the production company “ETÉREAS''. She is a member of the MAREA research project where she worked on the production and installation of archival material. In recent years he directed "Open door", an archival documentary; ‘Emerge’ experimental short film, ‘Hábitat’ experimental short film and “Eterno recurrence” found experimental footage. JORGE BENJARDINO Jorge was born in Buenos Aires (Argentina) in 1990. He is an audiovisual designer and photographer, graduated in Image and Sound Design (UBA). Director and producer at 1.21GW, where he develops the interactive experience 'Housing Unit', whose first story is 'Cobain, the rat', which he wrote and co-directed with Martín García. He is part of ‘Don Julio', an editorial project declared of cultural interest by the Buenos Aires Legislature. He worked for the production companies Boga Bogagna, contenidoBRUTO and Non Stop, where he participated in projects for TV channels, streaming platforms and also for graphic and digital media.